Saturday, December 22, 2007

Conocedor del hombre

La introducción a la Vida Devota
Tercera parte, capítulos 21-41
Grupo: Habla Hispana
Rosendo Alabau, Juan Aarón Cerezo, Davíd Marín

En la medida que vamos avanzando en el conocimiento, el pensamiento, la espiritualidad y la pastoral de san Francisco de Sales va aumentando también la admiración por el mismo y la sorpresa escondida en este "personaje" por demás patrono de la congregación a la cual pertenecemos.

Esta tercera parte la consideramos una obra de arte, una obra magistral, muy incisiva y práctica.

Sobre una realidad muy semejante a la vivida actualmente sabe tocar lo indispensable y acompañar con maestría al destinatario, en este caso, a la Filotea

Percibimos a un Francisco conocedor de la psicologia del hombre y la mujer de su tiempo para responder a la totalidad de sus necesidades.

Su comprensión delante de la miseria del ser humano es admirable y sabe llegar sin forzar ni violentar las conciencias. Distingue el hecho en sí, el pecado del pecador y en consecuencia actúa.

Descubrimos un humanismo cristiano en todo su discurso desde el amor conyugal como vocación a la santidad hasta en los momentos de descanso, desde el vestir hasta la preocupación por el interior de cada persona.

En san francisco de Sales, la vida espiritual abarca toda la persona superando la diatriba cuerpo-alma como dos cosas distintas. La moderación es una constante.
Es cierto que algunas cosas no serían aplicables hoy en día y es razonable debido al contexto desde el cual se mueve, pero es un referente para cualquier apóstol, en su interés pastoral, su preparación académica y espiritual, su enganche con la gente, su sinceridad en tratar los temas aun los más espinosos con una serenidad y equilibrio que estamos seguros impactó a los destinatarios de su tiempo

FELIZ NAVIDAD. Que la paz que porta el niño Jesús sea recibida en nuestros corazones y transmitida a nuestros hermanos más necesitados.

Davíd

Friday, December 21, 2007

L’amour pratique au quotidien

Introduction à la vie dévote
Partie 3me, chapitres 21-41
Sinval Pereira, Yosip Ola, Emmanuel Kipullu, Samuel Mondol

Cette partie nous parle de l’amour pratique au quotidien. Saint François nous montre que dans l’amitié, il existe deux sorte : la bonne, c’es ce qui nous fais envier les biens céleste, celle qui nous amène a la dévotion, tandis que l’amitié mouvais, elle est mondaine : comme remède, le saint nous conseille d’être rigoureux, a ne pas laisser les envies de cette terre tomber dans nos oreille, et laisser notre cœur se vouer totalement a Dieu.

Il poursuit en disant que l’amitié requiert une grande communication entre les amants, mais l’ami est ennemi quand il nous veut conduire au péché. Nous devons ainsi alors apprendre a exercé des mortifications extérieur, mais cela avec modération. Il est mieux de souffrir pour le travail que celui du jeune. Le dévot doit aimer son prochain comme sois meme, et il faut commencer par aimer son propre corps, cette expérience est bonne que quand on est seul. Il faut fuir les mauvaises conversations. Dans toute conversation, la naïveté, simplicité, douceur et modestie sont toujours préférées.

Dans la vie spirituelle, l’habits dit saint François est aussi importante puisque la netteté extérieur représente en quelque facons l’honnêteté intérieur, mais il faut être propre en se tenant du cote de la simplicité et de la modestie. Si nous sommes bien amoureux de Dieu, nous parlerons souvent de Dieu, ce qui remplie le cœur, déborde à l’extérieur. Cela doit nous amener de savoir juger les autre avec charité, ne rien faire de ce qui peux blesser l’autre, meme en simple plaisanterie. Nous devons nous garder de ne médire personne, ni directement ou indirectement car notre langage doit être doux, franc, sincère, rond, naïf et fidèle.

Thursday, December 20, 2007

Friendship true and loving: some attributes

Group reflections on Introduction to devote life
Part – 3 (chap. 21-41)
English group
(Showry, Ceasar and Joseph Minja)


• On avoiding bad friendships Don Bosco advised his boys to be more alert about bad companion ships and intern he promoted pious sodalities and prayer groups to distract their mind from bad things. Basing on Don Boscos’ idead, St. Dominic Savio one of the boys in his oratory exclaimed that “Jesus and Mary are his friends” Running away from bad companionship is running away from a Snake.

  • Playing double role in our intimate relationship either it be between husband and wife or between friends are not advisable.
  • We need to be careful of the situations which will lead us to bad relations and snatches one from being with Jesus.
  • We need to be appropriate to ourselves and avoid inappropriate relationships and intimacy with others.
  • When there is true intimacy there is always room for Truth, and freedom of expression and sharing.
  • The true and loving friendship will not lead to sin.

Reflecting on mortification, we need to be more cautious of being tempted when the body is over fed. All need to be moderate in feeding the body. Apart from this, if there is no faith from ones heart there is no meaning for whatever mortification we might do. Don Bosco said “Our length of our sleep must depend on the length of our work we do, ‘work and temperance’. But actual penance and mortification consists in doing our simple works daily, in a profound manner.

Speaking of oneself, first, one must have faith that he or she is a gift of God and when one recognizes this he or she will begin to recognize others and appreciate others as a Great gift of God.

Our behavior and physical appearance at the altar of the Lord must be kept in mind. Precisely decorum and piety must be shown. Our external behavior and appearance should not embarrass people.

We must manifest and witness God, through our talk, and behavior. Basically or initially this would fall on the families in which we live. The basic foundation for faith is our families where we learn initial piety and devotion to the Lord.

Speaking on optimistic attitude, if one cannot say any good about his companion it is time to shut one's mouth.

Fedeltà al quotidiano


La Filotea
Parte III cap 21-49
Gruppo italiano
Chalana, Giampiero, Luigi

  • Conoscenza profonda dell’uomo e dei suoi dinamismi, anche nell’ambito della vita di coppia.
  • Attento ai particolari esterni che sono, per Francesco, segno di ordine e pulizia interiore.
  • Nelle mortificazioni richiede sempre il permesso del direttore spirituale (don Bosco/Domenico Savio): pone l’accento più sulla mortificazione del cuore che del corpo
  • La fedeltà al quotidiano: è nelle piccole cose della vita, sempre presenti, che bisogna vivere e dimostrare la propria fedeltà a Dio.
  • Risulta un po’ difficile come lettura per via della mediazione culturale da fare tra due epoche così distanti.

Luigi

Il senso della misura

Filotea - Parte 3ª, Capitoli 21-41
Georges Naaman El Moualler, Naoki Tsujiie, Jaejun Chong, Wim Collin

Condivisione delle impressioni nostre dalla lettura della Filotea, Terza Parte

Oggi la nostra condivisione era un po’ particolare, perché mancava don Wim, speriamo che sia arrivato bene al Belgio. Perciò abbiamo scelto alcune capitoli che ci hanno toccati profondamente.

- Cap. 27-29: “Bisogna soltanto stare attenti a non passare dagli scherzi sereni alla derisione. La derisione provoca al riso per mancanza di stima e per disprezzo del prossimo”. Abbiamo detto che bisogna fare sempre buona conversazione, e riguardo agli scherzi dobbiamo essere attenti a non esagerare per non disprezzare l’intimità dell’altro. Poi, un altro ha parlato della necessità di cercare le cose belle nell’altro, e valorizzarla nel dialogo interpersonale. Un altro ha aggiunto, che nel Giappone c’è un pericolo per le famiglie, derivato dalla mancanza di presenza dei genitori a casa; specialmente se le due lavorano, e l’altro quando i genitori non educano i loro figli al buon senso delle cose, cioè questo è male o questo è bene, per loro tutto è buono! E così il giovane impara le cose cattive senza rendersi conto della sua gravita sulla sua vita morale: droga, bibite alcolici, ecc.

- Cap. 32-34. Riguardo ai giochi e alle danze. Abbiamo visto che i giovani di oggi sono molto attratti ai giochi come il “play station”, fino alla morte! Come stato successo a un giovane cinese; stato per un giorno davanti al televisore affinché morto giocando… Abbiamo osservato di nuovo il bisogno della presenza dei genitori, educare il giovane come gestire il suo tempo, ed educare alla mentalità di accettare la perdita; quando ci sono giochi proibiti per il Sales, come le carte, i dadi ecc… cioè non sempre devo vincere, e se l’altro ha vinto, questo non deve mettermi in crisi, cosi acquisto la compagnia dell’altro.

- Cap. 38-39. Qui la condivisione arrivata al cuore del dibattito sul senso del matrimonio. Ma, abbiamo osservato tutti, che oggi tutto il mondo richiama al divorzio. Forse, manca il senso della famiglia; ci pensa troppo al piacere personali = individualismo. Manca il senso del vero amore coniugale; il matrimonio civile. Lì abbiamo visto che il senso della laicità è valorizzato più che il senso della religiosità. Quando i genitori non sono ben educati alla fede, influire anche sull’educazione dei bambini.

Per sintetizzare possiamo dire, che il divorzio può derivare da due aspetti: quando manca il livello religioso nelle relazioni tra i sposi, e quando manca la morale nella relazione coniugale tra i sposi, cioè il rispetto dell’altro come tale…
19-12-2007


Georges, 辻家直樹, 정재준, Wim

Wednesday, December 19, 2007

Salesian inductive method


Introduction to the Devout Life
Part III, Chapters 21 – 41
English-Speaking Group
Rozario, John, Orlando

• As we move on to our readings, the teachings of St. Francis appear to be somehow rigid and to the point. Every detail and meager thing is essential for Christian perfection. It has to be done exactly as it should be, without any form of compromise: ex. Absolute detestation of vain things; shun evil at once; keep guard of all your senses otherwise you go astray; etc. However, these lead us to realize that he wants to build a strong foundation to the devout both in his human and spiritual life using these means.

• It is crystal clear that Don Bosco has affectionately been inspired by the teachings and mind of St. Francis. There are a lot of similarities in Don Bosco’s educative method he instills to the young: evil friendship has to be stopped at once; while, keep good ones at all cost; to much of austerity and physical mortification are discouraged; he insists on right forms of recreation joyful ones; he forbids gambling; allow oneself a healthy rest at night; avoid wasting time, the workshop of the devil; etc. Don Bosco like St. Francis gives importance to little blocks of good things in order build a fortress of sanctification;

• St. Francis in many senses is very educational and formative in his approach to life. In fact we can see the inductive method he tries to emphasize. He introduces, explains, elaborates things happening around us and come up to an ideal, a model to be followed. He has a clear distinction of vices and virtues.

• Another idea that strikes us from the reading, God is a just and loving God. He alone can judge man his creature. Therefore, we must not pass judgment to others. Leave it to God alone. He can change heart through his goodness and grace: Mary Magdalene, the repentant thief, and all who abide in him.

(Orlando)

Tuesday, December 18, 2007

La amistad que ilumina la vivencia cotidiana


la Filotea
Sobre la tercera parte, los capítulos XI - XX.

Agustín Novoa Leyva.
Patricio de la Torre.
Orlando E. Ortega Nates.

SÍNTESIS DEL TRABAJO
12 de Diciembre de 2007.

Dentro del grupo, después de escuchar a cada participante en sobre la lectura realizada a dichos capítulos se llegó a las siguientes conclusiones:

1. San Francisco de Sales en su libro Introducción a la vida devota presenta los contenidos de forma sistemática, es decir, sigue un método; ahora lo notamos en su presentación sobre las virtudes. Al hablar de ellas presenta la forma tradicional y también presenta muchisimas novedades para su tiempo. Presenta la Obediencia como virtud para todos. La obediencia sera mejor vivida si se tiene un Director Espiritual y un confesor. (La relación con el guia espiritual para Francisco de Sales es indispensable).

2. La Castidad es virtud para todos... en la presentación de la Castidad se ve con claridad el humanismo integral del Saleso. La virtud la propone para jóvenes, maridos y esposas, engloba para a todos. San Francisco de Sales acude a la presentación de modelos... Los santos que han vivido la virtud propuesta. La vivencia de la Castidad tiene que ser cuidada; Francisco de Sales hace recomendaciones claras y adecuadas no sólo para su tiempo; las recomendaciones son validas aún para nosotros, especialmente, la de frecuentar a las personas virtuosas.

3. La pobreza es presentada como virtud para todos. Los ricos y los que tienen bienes aún materiales deben preocuparse por vivir la pobreza. La pobreza es contra puesta a la avaricia. Habrá pobres sin nada material pero muy avaros... así aunque vivan en la miseria no vivirían en la virtud de la pobreza. El uso de las cosas y de los bienes siempre debe estar dirigido respecto a los que menos tienen, a los pobres... las actitudes personales respecto al tener bienes es la del desprendimiento y el desapego a dichos bienes... aún cuando son pocos. Los bienes siempre son fines. Hay que tener bienes para poder ayudar. Los pobres también necesita aprender a vivir como pobres en el desprendimiento y la caridad. Cristo es el Modelo del pobre. Se debe buscar la riqueza de Espíritu y tomar en serio la vivencia de la pobreza.

4. La vivencia de las virtudes se ve enriquecida con la vivencia de la AMISTAD. San Francisco de Sales habla ampliamente sobre la amistad. Es un tema que ha gustado pues ilumina la vivencia cotidiana. La amistad se construye en la vivencia de las virtudes y en la corresponsabilidad de estas, en cambio, la enemistad se da cuando son presentes los vicios.

5. Don Bosco también habla para sus jóvenes de la amistad. La amistad como virtud. La amistad como ayuda a conseguir la meta alta de la santidad. La amistad como relación con Dios.

6. La corresponsabilidad, la comunicación de valores, el ejercicio de las virtudes, la ayuda en el crecimiento mutuo son algunos temas del tratado de amistad...