Saturday, November 24, 2007

Necesidad de la oración


La Filotea
Sobre la segunda parte, los capítulos 1 – 8.

Grupo de lengua español
Participantes: Agustín Novoa Leyva, Patricio de la Torre, Orlando E. Ortega Nates.
21 de noviembre de 2007

SÍNTESIS DEL TRABAJO

Dentro del grupo, después de escuchar a cada participante en sobre la lectura realizada a dichos capítulos se llegó a las siguientes conclusiones:

1. San Francisco de Sales en su libro “Introducción a la vida devota” en la segunda parte al hablar de la necesidad de la oración se vuelve a mostras muy conocedor de la gente para la que escribe, este conocimiento le hace mostrarse muy realista y didáctico al momento de presentar la oración y las formas de hacerla. El interés de San Francisco es que el cristiano advierta la necesidad de estar en constante unión con Dios.

2. Los consejos para la vida de oración son muy prácticos.

3. La conciencia de la presencia de Dios en la vida es fundamental en la Oración Salesiana. Asi en esta parte que se propone ayudar a la oración Francisco de Sales pone como base el tomar conciencia de dicha presencia. Estar en presencia de Dios es una gracia, por eso el segundo punto para comenzar es invocar, pedir ayuda para vivir la oración.

4. La presentación de los santos y los angeles como quien nospueden ayudar hace percibir una cercanía con ellos. Hace tenerlos presente y es sin duda, una manera que en el contexto histórico de Francisco era usual. Presentar a los angeles y a los santos hoy en dia, sobre todo en algunos contextos se debe hace con la precaución debida dado el ambiente de seudo espiritualidades.

5. San Francisco en esta parte muestra claramente la importancia de la oración mental. Nosotros en la vivencia descubrimos que la meditación en los diversos proceso de formación ha sido acompañada. En algunos casos se ha percibido bastante libertad y esto provocaba la perdida o la ausencia de método para orar. Francisco de Sales muestra lo importante de acompañar dandole iportancia a la persona en todas sus capacidades (afectos, imaginación, sentimientos, voluntad, etc.).

Friday, November 23, 2007

The importance of being earnest

Introduction to the Devout Life
Part II, chapters 1-9
English-Speaking Group 2

Caesar DIZON (Filippine), Joseph MINJA (Tanzania)

In our group we have shared on the following points.
  • The importance of prayer and meditations; St. Francis is speaking to Filotea and telling about the importance of prayer. During prayer he reminds of trying to avoid all the destructions.
  • One needs to feel the presence of God when he is praying and making meditation.
  • The importance of inspirations.
  • Teaching about the use of imagination and how to do it during prayer time.
  • Importance of using brief and earnest words during prayer
  • Importance of heavenly creatures such as guardian angels, Blessed Mary and the saints. Offering to God through them.
  • Importance of using the images from the Gospels while making a prayer. Example the use of the image of the Cross.

Difficulties which we for saw.

  • It is not easy to have the clear picture in mind of the image of God and pray to Him? Especially at the moments of difficulties, sickness among others.
  • Very often we get distraction when praying because of the environment, thoughts, what has been going on in us…

What I think of these chapters….
They contain practical points for one’s prayer life. They are:
  • The importance of the venue. It should be a quiet place and where one will not be disturbed.
  • Beginning with the act of the Presence of God is critical because one is led into the state of prayer. After all, what is prayer if not encounter with God?
  • One should not be a slave of the method.
  • The use of the imagination is helpful. But it may work for some. It may not work for others.
  • Resolution makes prayer a practical activity in the sense that resolution becomes the link of prayer to life.
  • One should expect aridity. When that happens, stick to your prayer t

Wednesday, November 21, 2007

Why practice mental prayer?

Introduction to the Devout Life
Part II ( Chapters 1 - 9 )
English Speaking Group 1
Orlando, Rozario, John

A Synthesis of the Group Discussion on 21st Nov’ 07.



1. WHY to Practice Mental Prayer?

  • To See Christ & To Become like HIM.

2. HOW to Do it?

  • Be Present & Feel HIS Presence.
  • Imagine & Meditate (Imagine as if you are on mount Calvary etc. & Remain there, receive the Light and gather the honey).
  • Take concrete resolutions & Gather devotional bouquet. (Taste the fruits and smell the flowers during the day).

3. GENERAL ASPECTS :

  • Always remember that our life is a gift and cultivate the virtue of gratitude.
  • “The Introduction” is for all those who wish to lead a devout life of virtues.
  • The Methodology of mental prayer can vary from person to person.
  • Give no room for discouragement even if you fail. Just remain in HIS presence.
[Rozario]

Preghiera salesiana secondo il metodo ignaziano?

La Filotea
Parte Seconda, capitoli 1-9
Gruppo Giapponese Corano Libanese Fiammingo

Dobbiamo dire che il modo di presentare il modo di fare, oppure di sperimentare la meditazione non è, almeno per il nostro gruppo tutto nuovo. Da una parte perché chi sono molte cose che sono simili ai altri camini spirituali presentati da altri santi come per esempio San Ignazio di Loyola… Anche il suo modo di presentare segue nelle linee grande il stesso percorso (cfr. prima settimana degli esercizi).

Dall’altra parte perché siamo ormai abituato a fare la nostra meditazione di ogni giorno più o meno in questo modo. Interessante da notare è il modo di fare la meditazione proposta nella ispettoria di Corea, dove fanno la meditazione guidata da una guida chi indica le diverse tappi della meditazione. (Guida la preghiera dello spirito santo, da indicazione per lo sviluppo, inizia la conclusione: il ringraziamento, l’offerta, la supplica (come descritto a p.81)). Altri di noi hanno imparato questo modo di lavorare nel noviziato, oppure grazia a una guida spirituale.

Diciamo che l’inizio e la conclusione della meditazione sono molto importante. È importante di mettersi sotto la protezione di Dio, mettersi degno e umile nella presenza di Dio è prima di tutto punto chiave. Cosi anche alla fine, ringraziare e prendere il frutto della meditazione è indispensabile per vivere, lasciar imporsi durante l’intera giornata.

Nonostante il fatto che San Francesco ha descritto una via molto semplice, e facile da seguire, incontriamo qualche problemi nel realizzare la meditazione ogni giorno. Prima di tutto siamo qualche volta molto distratti, cominciamo alla meditazione, ma ci sono cento ragione per quale siamo distratti.

Anche il capitolo 4 quando parla del uso della immaginazione per meditare non è accolto per tutti membri del gruppo cosi facile. C’è bisogno d’una guida molto capace per questo, non è qualcosa che si raggiunge a fare dall’inizio, la guida deve aiutarti ad imparare questo modo di meditare.

Infine abbiamo rifletto sul capitolo 9: L’aridità che ci affliggono nelle meditazioni. Anche questo è qualcosa che abbiamo incontrato tutti per brevi o lungi periodi. San Francesco fa la descrizione in una pagina, ma si tratta di una realtà difficile e non facile a portare, soprattutto quando parla in modo di non preoccupasi, che tutto andrà bene, di essere e stare fedele…

Georges, 辻家直樹, 정재준, Wim

Saturday, November 17, 2007

Promesa de la fe cristiana

Sobre la primera parte, los capítulos VIII – XX. De la FIlotea.

Participantes:
Agustín Novoa Leyva.
Patricio de la Torre.
Orlando E. Ortega Nates.

SÍNTESIS DEL TRABAJO
14 de noviembre de 2007.

Dentro del grupo, después de escuchar a cada participante en sobre la lectura realizada a dichos capítulos se llegó a las siguientes conclusiones:

  1. San Francisco de Sales en su libro “Introducción a la vida devota” usa los novísimos como punto de referencia para hacer la confesión general, sin embargo parecer ser presentado en ciertos ambientes de una manera de temor a Dios, mientras que San Francisco de Sales los presenta en el sentido de un acercamiento más a un Dios paterno y misericordioso, se hablan mas desde el amor de Dios. En el fondo parte de que el hombre es creado por Dios en sentido positivo. Se podría decir que, incluso, estos mismos novísimos pueden chocar hoy en día. Pues el peligro de utilizar el lenguaje de estos, tal y cual como los presenta el libro, sin contextualizarlo a nuestro tiempo pude llevar a una idea errada de la misericordia de Dios.
  2. A nivel de contenido se puede apreciar que presenta una antropología y una teología cristiana actual, en donde se puede apreciar una visión completa del ser humano.
  3. Surge el análisis que: frente a la ley natural y los fines que se presentan en la obra, al confrontarlos con una antropología contemporánea, el mismo contenido y el mismo leguaje puede llevar a la discusión e incluso al choque entre estas dos líneas.
  4. Es interesante apreciar que el optar por el camino de la vida devota parte de la opción libre del hombre.
  5. Para el ambiente latinoamericano en donde se presenta tanta religiosidad popular y fanatismo religioso, hablar de estas meditaciones (los novísimos) no es nada fácil por tal motivo se requiere de una actualización.
  6. Sobre la confesión general se habla del afecto al pecado. Es decir que recomienda como elemento importante es dejarlo, hacer el propósito de no tenerlo como afecto. Esto parte desde el interior del ser humano.
  7. Interesante es ver como en cada meditación San Francisco de Sales presenta un esquema de preparación que lleva lentamente a reconocer la presencia de Dios como el Padre misericordioso. Parte desde el sentido del agradecimiento a Dios por su amor, después la condición humana de limitado y la ofensa hecha que lo aleja para retomar de manera positiva el amor de Dios que acoge.
  8. Al ser una obra que va dirigida a los laicos, se puede apreciar la importancia del Bautismo como la promesa de la fe cristiana en la vida del laico.
  9. Así como San Francisco de Sales habla de la fealdad del pecado que aleja de Dios; igualmente se podría decir, en relación con Don Bosco, que también considera la fealdad del pecado en los jóvenes para llegar a la santidad.

Una proposta molta aperta di una cultura distante da noi

La Filotea
Parte 1ª, cap. 9-18
Gruppo: Luigi, Chalana, Giampiero, Fabiano

Ci ha colpito:
  • La progressività del cammino spirituale proposto, unito a molta concretezza.
  • Il concetto di Dio è sì di grandezza e onnipotenza, ma non così tanto da schiacciare l’umanità. Al contrario, non si sottovalutano gli elementi del corpo per arrivare a Dio. Per l’epoca, è molto aperto.
  • Frequenti e valide le immagini riferite ai sensi
  • La chiesa santa o dannata sostiene l’anima: non si è santi o dannati da soli.
  • Importanza della confessione generale, proprio come avverrà in don Bosco.

Le immagini:
  • Forti, molto accese, ma molto spesso desuete, poco attuali. Non mancano alcuni esempi di immagini utili ancora per noi (ad esempio la pulce o la febbre, piccoli fastidi durante la notte, che sono un nulla paragonate alle pene dell’eternità)

Difficoltà:
  • Molto materiale per una singola meditazione. Molto lavoro spirituale circa il lavoro interiore è condensato in poche righe.
  • Culturalmente è piuttosto distante da noi.